英語力を活かした副業の特徴

英語力を活かした副業には、他の副業にはない魅力的な特徴がいくつかあります。ここでは、特に重要な3つの特徴について解説します。

高単価な案件が多い傾向にある

英語スキルは、多くの企業にとって必要となるケースが多いです。そのため、英語力を活かした案件は、事務作業やデータ入力などの副業に比べて、比較的高単価な傾向があります。専門知識や経験と組み合わせることで、さらに高収入を目指せるでしょう。

たとえば、翻訳や通訳、海外向けマーケティングなどは、比較的高単価な案件が見つかりやすいです。英語が得意な方向けに効率良く稼げるおすすめの副業も存在します。

継続案件が多い

一度信頼を得ることができれば継続的に案件を受注できる可能性が高いのも、英語力を活かした副業の魅力です。たとえば翻訳案件では、定期的に発生するドキュメントの翻訳を依頼されたり、海外向けSNS運用代行では、月単位で継続的な運用を任されたりすることがあります。

安定した収入源を確保しやすいという点は、副業として取り組む上で大きなメリットとなります。英語を使った副業は在宅でできる仕事も多く、本業をしながらでも続けやすいでしょう。

在宅・リモートでできる案件が多い

英語力を活かした副業の多くは、インターネット環境とパソコンがあれば、場所を選ばずに仕事がでる傾向にあります。翻訳、オンライン英会話講師、海外向けWebサイトのコンテンツ作成などさまざまな業務を在宅で行うことが可能です。

通勤時間や場所にとらわれず自分の都合に合わせて柔軟にはたらけるため、本業との両立もしやすいでしょう。近年デジタル化が進み、在宅でできる英語を使った仕事が増えてきつつあります。

英語×専門スキルで差別化できる副業アイデア

「英語が話せるだけ」では、今の副業市場では差別化が難しく、単価も上がりにくいのが現実です。しかし、専門スキルと英語力を掛け合わせることで、高単価かつ希少性の高い副業につなげることが可能です。英語と組み合わせることで強みになる専門スキルと、具体的な副業アイデアをご紹介します。

英語×ITスキル：マニュアル翻訳やローカライズPMなど

ITスキルを持つ方は、英語力を活かして技術翻訳やローカライズ関連の副業に挑戦できます。

IT業界はグローバル化が進んでおり、英語の需要が非常に高い分野です。プログラミングスキルやWeb開発スキルと組み合わせることで、さらに活躍の場が広がります。

英語×金融知識：海外経済レポート翻訳やIR文書のチェックなど

金融知識を持つ方は、英語力を活かして金融翻訳やIR関連の副業に挑戦できます。

金融業界では、海外の情報を迅速かつ正確に把握することが重要です。金融に関する専門知識と英語力を組み合わせることで、高報酬の案件を得られる可能性があります。

英語×マーケティング：海外向け広告・SNS運用代行など

マーケティングスキルを持つ方は、英語力を活かして海外向けの広告運用やSNS運用代行などの副業に挑戦できます。

グローバルマーケティングの需要は高まっており、英語とマーケティングスキルを組み合わせることで、多くの企業をサポートできます。Webマーケティングの知識や経験があれば、さらに有利に案件を進められるでしょう。

パーソルキャリアが運営するマッチングプラットフォームサービス「HiPro Direct」では、実際に海外向け開発案件獲得のためのマーケティング担当募集（英語圏向け）を月5万円〜募集している案件もあります。（2025年5月時点情報）

▼関連記事
WEBマーケティングの副業はニーズが高い？副業の始め方や将来性、魅力を解説

英語×ビジネススキル：英語でのメール対応・ミーティングの通訳など

ビジネススキルを持つ方は、英語力を活かして企業の海外とのやり取りをサポートする副業に挑戦できます。

語学力だけでなく、ビジネスシーンでのコミュニケーション能力が求められる仕事です。英語力を測るための国際的な試験で高得点を取ったり、豊富なビジネス経験を持っていると大きなアピールポイントになります。

在宅でできる英語力を活かした副業5選

英語力を活かした副業は多岐にわたりますが、ここでは在宅で手軽に始められる、特におすすめの5選をご紹介します。

【その他】英語力を活かせるユニークな副業アイデア

上記以外にも、英語力を活かせるユニークな副業はたくさんあります。

• オンライン英会話講師： 自宅にいながら、世界中の生徒に英語を教えることができます。
• 海外向けWebサイトのテスター：海外のWebサイトやアプリの使いやすさをテストし、改善点を提案します。
• インバウンド向け観光ガイド：外国人観光客向けに、地域の魅力を英語で紹介します。
• 海外ドラマ・映画の字幕作成： 海外の映像作品に日本語字幕を作成します。

これらの副業は、英語力だけでなく、それぞれの分野に関する知識やスキルも必要となりますが、その分やりがいも大きく収入アップにも繋がる可能性があります。英語を使った副業の中でも在宅でできる仕事に絞って探してみましょう。

▼関連記事
スポットコンサルが副業におすすめの理由と注意点を解説！案件の探し方も紹介

在宅でできる！人気の英語副業を徹底比較

英語力を活かせる副業は多岐にわたりますが、ここでは在宅で手軽に始められる人気の副業を5つご紹介します。それぞれの特徴、必要なスキル、収入の目安などを比較検討し、ご自身に合った副業を見つけてみましょう。

▼関連記事
家でできる副業15選！実務経験者向けの仕事や案件獲得方法を紹介

英語でのメール・電話対応

海外の顧客や取引先とのメールや電話でのやり取りを代行する仕事です。ビジネスレベルの英語力に加え、丁寧なコミュニケーション能力が求められます。場合によっては、時差を考慮する必要もあります。

翻訳・通訳

文書や会話を英語から日本語、または日本語から英語へ翻訳・通訳する仕事です。専門知識や分野に関する知識があると、より高単価な案件を獲得できます。

チェッカー（校正・校閲）

翻訳された文章や英語で書かれた文章の誤字脱字、文法、表現などをチェックする仕事です。ネイティブレベルの英語力と、細かい部分にまで注意を払える集中力が求められます。

海外向け広告・SNSの運用代行

海外市場向けの広告やSNSアカウントの運用を代行する仕事です。英語力に加え、マーケティングの知識やSNS運用スキルが求められます。

英語コンサルティング

英語学習に関するアドバイスや指導を行う仕事です。自身の英語学習経験や留学経験などを活かせます。英語の勉強方法のアドバイスや留学経験を活かしたアドバイスなどもサービスとして提案できます。

英語力を活かした副業案件の探し方

英語力を効果的に活かすには、自分に適した案件を見極めることが求められます。ここでは、英語力を活かした副業案件の探し方を具体的にご紹介します。

▼関連記事
自分に合った副業の探し方とは？選ぶ際のポイントや注意点も解説

副業エージェントに登録する

副業エージェントは、あなたのスキルや希望に合った案件を紹介してくれる頼れる存在です。英語力を活かせる案件に特化したエージェントも存在します。エージェントに登録することで、非公開案件や高単価案件を紹介してもらえる可能性も高まるでしょう。

ただし、エージェントによっては、一定以上のスキルや経験が求められる場合もあります。まずは自分のスキルレベルに合ったエージェントを探してみましょう。

クラウドソーシングサイトを利用する

クラウドソーシングサイトは、手軽に案件を探せる便利なプラットフォームです。翻訳、通訳、英語でのライティング、オンライン英会話など、さまざまな英語関連の案件が紹介されています。初心者向けの案件も多く、実績を作りたい際にに適しています。

クラウドソーシングサイトを利用する際は、以下の点に注意しましょう。

• 手数料： 案件を受注する際に、手数料が発生する場合があります。
• 報酬： 案件によって報酬が異なります。自分のスキルや経験に見合った報酬の案件を選びましょう。
• 競争率： 人気の案件は競争率が高くなる傾向があります。

英語圏のクラウドソーシングサイト・グローバルサービスを利用する

さらに高みを目指すなら、英語圏のクラウドソーシングサイトやグローバルサービスを利用するのも一つの方法です。

ただし、英語でのコミュニケーション能力が必須となるため、高い英語力が必要です。また、海外の企業との取引になるため、契約や支払い方法など、注意すべき点もいくつかあります。

企業や個人に直接営業をする

自分のスキルや経験に自信があるなら、企業や個人に直接営業をしてみるのも一つの手です。たとえば、海外向けのWebサイトを運営している企業や、海外進出を考えている企業などに、翻訳やライティングのサービスを提案してみましょう。

直接営業は、案件を獲得するまでに時間がかかる場合もありますが、自分のスキルをアピールしやすく、条件交渉もしやすい点が魅力です。

外資系企業やグローバル企業の副業・フリーランス案件を直接探す

外資系企業やグローバル企業では、副業やフリーランス向けの案件を募集している場合があります。これらの企業は、英語力を活かせる案件が多く高単価も期待できます。

企業のWebサイトをチェックしてみましょう。また、ビジネスSNSを活用して、企業の人事担当者に直接アプローチしてみるのも有効です。

英語力を活かした副業で安定的に稼ぐために大切なポイント

英語力を活かした副業で安定的に稼ぐためには、戦略的なアプローチが不可欠です。以下のポイントを意識することで、目標達成に近づくことができます。

ターゲットとする市場を明確にする

まず、あなたの英語力を必要としているのはどのような市場なのかを明確にしましょう。たとえば、翻訳であれば技術翻訳、ビジネス翻訳など、専門分野によって求められるスキルや単価が大きく異なります。海外向けマーケティングであれば、どの地域をターゲットにするかによって、必要な言語スキルや文化理解度が変わってきます。

自分の得意分野や興味のある分野を掛け合わせ、具体的なターゲット市場を設定することで、より専門性の高い案件を獲得しやすくなります。

実績を積み重ねて信用を獲得する

副業を始めたばかりの頃は、実績が少ないため、高単価な案件を獲得することは難しいかもしれません。まずは、クラウドソーシングサイトなどで実績を積み重ね、クライアントからの評価を高めることが重要です。

 実績を積み重ねる際には、以下の点を意識しましょう。

• 丁寧なコミュニケーション：クライアントとコミュニケーションを密に行い、要望を正確に理解する。
• 質の高い成果物： 納期を守り、期待以上の成果物を提供する。
• 積極的な提案：クライアントの課題解決に貢献できるような提案を行う。

 実績と信用を積み重ねることで、より高単価な案件や継続的な依頼につながる可能性が高まります。

英語と専門分野のスキル・知識を組み合わせる

単に英語ができるだけでなく、特定の専門分野のスキルや知識を組み合わせることで、より市場価値の高い人材になることができます。

• 英語 × ITスキル：マニュアル翻訳、ローカライズPM
• 英語 × 金融知識：海外経済レポート翻訳、IR文書のチェック
• 英語 ×マーケティング：海外向け広告、SNS運用代行
• 英語 × ビジネススキル： 英語でのメール対応、ミーティングの通訳

このように、さまざまな組み合わせが考えられます。 自分の強みを活かせる分野を見つけ、スキルアップに励むことで、他の副業者との差別化を図り高収入を目指しましょう。

まとめ｜英語力を活かした副業で収入を高めよう

この記事では、英語力を活かして収入を増やせるさまざまな副業アイデアをご紹介しました。高単価で継続案件も多い英語の副業は、在宅でスキルアップを目指せる魅力的な選択肢です。

英語力と専門スキルを掛け合わせることで、翻訳、通訳、海外向けマーケティング、英語コンサルティングなど、多様な分野で活躍できます。副業エージェントやクラウドソーシングサイトを活用し、積極的に案件を探してみましょう。

▼関連記事
なぜ今副業がおすすめなのか？副業を始める際の注意点を解説
副業の始め方を4ステップで紹介｜メリット・デメリットや注意点も解説